CVX-GCL Amiens 4.-7.8.2023 (D-A-CH-Lux)
|
Deutschland/Allemagne |
Österreich/Autriche |
Schweiz/ Switzerland |
|
. |
Luxemburg/Luxembourg |
Euroteam . |
. |
Pfade der Hoffnung entdecken
Reise nach Amiens/Frankeich zum Welttreffen der GCL
Voyage à Amiens à l’Assemblée mondiale de la CVX
Freitag, 4. August bis Montag 7. August 2023
du vendredi 4 août au lundi 7 août 2023
Für weitere Informationen siehe "Deutsch" weiter unten, zur Anmeldung bitte "Teilnehmen" oben benutzen!
Pour plus d'informations, voir "Français" ci-dessous, pour vous inscrire, veuillez appuyer sur "Teilnehmen" ci-dessus !
Vous trouverez toutes les informations sur le flyer - Sie finden alle Information auf dem Flyer
Von Jean-Pol GRANDMONT - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=20466772
Deutsch
Besuchertag beim Welttreffen
Eine einmalige Gelegenheit
Alle 5 Jahre findet das Welttreffen der GCL statt. Delegierte und Wegbegleiter/innen aus 70 Ländern nehmen daran teil. Gemeinsam gehen sie der Frage nach, wo sie Hoffnungszeichen in unserer Welt entdecken.
Am Sonntag, 6. August wird ein Besuchertag angeboten: Es ist eine einzigartige Gelegenheit, die weltweite Dimension unserer Gemeinschaft zu erleben und etwas über die Lebensrealitäten der GCL in den verschiedenen Ländern zu erfahren. Was sind ihre Freuden und ihre Leiden, wofür engagieren sie sich? Es wird spannend sein, diese so unterschiedlichen und doch so ähnlichen Delegierten zu treffen, und sich mit ihnen auszutauschen.
Die Nationalgemeinschaften von Deutschland, Österreich, Luxemburg und der Schweiz organisieren gemeinsam eine Reise zu diesem Tag der offenen Tür.
Das Highlight ist sicher der Besuchertag. Die Teilnehmenden lernen jedoch auch die Stadt Amiens kennen sowie möglicherweise GCL-Mitglieder aus der Region. Selbstverständlich wird es auch spirituelle Angebote geben.
Komm mit und erlebe die globale Dimension der GCL!
In der Vorfreude auf unsere gemeinsame Reise
Esther Menge, Schweiz
Renate Pistrich, Österreich
Angelika Scholz, Euroteam
Annelies Stengele, Schweiz
Georges Thewes, Luxemburg
Bernhard W Zaunseder, Deutschland
Vorläufiges Programm
Freitag, 4. August
Nachmittag Ankunft im Hotel Mercure in Amiens, Bezug der Zimmer
Ab 18.00 Willkommen/Apéro und Abendessen im Hotel
Samstag, 5. August
Morgen Stadtbesichtigung
evtl. Picknick mit Mitgliedern der GCL von Amiens
Nachmittag (fakultativ) Ausflug mit dem Boot durch die Wasserkanäle der Somme, vorbei an schwimmenden Garteninseln und liebevoll dekorierten Privatgärten
Abend zur freien Verfügung
Sonntag, 6. August
Ganzer Tag Teilnahme am Besuchertag des Welttreffens
Montag, 7. August
Rückreise
Anmeldungen
http://dach-amiens-2023.gcl.de
Zuverlässige Reservierung von Zimmern ist nur bis 30. April 2023 möglich.
Organisatorisches
Wer ist eingeladen: Mitglieder der GCL und Interessierte
Sprachen: Deutsch und Französisch
Hotel
Mercure Amiens Cathédrale, 21-23 Rue Flatters, Amiens, Frankreich
Kosten
-
Reise nach Amiens. Die Teilnehmenden kaufen ihre Fahrkarten bzw. Flugtickets selbst (je früher, desto günstiger).
-
Aufenthalt im Hotel. Die Teilnehmenden zahlen einzeln beim Check-In.
Einzelzimmer privilège: € 450.--,
bei Benutzung als Doppelzimmer: € 507.--. (für beide Personen)
Einzelzimmer classique mit Blick auf Kathedrale: € 435.-- -,
bei Benutzung als Doppelzimmer: € 492.--
Doppelzimmer Twin €447.--.
Inkl. Frühstück, exkl. Kurtaxe von € 1.70.-- pro Nacht. -
Abendessen erster Tag und allgemeine Kosten: € 60—.
-
Den Teilnehmenden wird empfohlen, eine Annullationskosten-/Reiserücktrittskostenversicherung abzuschließen, da bei einem Reiserücktritt nach dem 4.6. Stornokosten für das Hotel fällig werden.
Eine separate Anmeldung für den Besuchertag des Welttreffens ist nicht nötig.
Nähere Informationen bei:
Deutschland: GCL Bei St. Ursula 5, 86150 Augsburg (verantwortlich)
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! , Bernhard W. Zaunseder,
Luxemburg: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! ,Georges Thewes
Österreich: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! , Renate Pistrich
Schweiz: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! , Annelies Stengele
Euroteam: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! , Angelika Scholz
Français
Une opportunité unique
Tous les cinq ans, a lieu la rencontre mondiale de la CVX. Des délégués et des compagnons de route de 70 pays y participent. Ensemble, ils s'interrogent sur les signes d'espoir qu'ils découvrent dans notre monde.
La journée « portes ouvertes » de l’Assemblée mondiale est proposée le dimanche 6 août : C'est l’occasion unique d'expérimenter la dimension mondiale de notre communauté et de faire connaissance des réalités de vie de la CVX dans les différents pays. Quelles sont leurs joies et leurs souffrances, pour quoi s'engagent-ils ? Il sera passionnant de rencontrer ces délégués si différents et pourtant si semblables, et d'échanger avec eux.
Les communautés nationales d'Allemagne, d'Autriche, du Luxembourg et de Suisse organisent ensemble un voyage pour cette journée « portes ouvertes ».
Le point fort sera certainement la journée des visiteurs. Mais les participants auront également l’occasion de visiter la ville d'Amiens et peut-être avec des membres de la CVX de la région. Bien entendu, il y aura aussi des offres spirituelles...
Viens avec nous et découvre la dimension mondiale de la CVX !
Informations concernant l’organisation
Qui est invité : Membres de la CVX et personnes intéressées.
Langues : Allemand et français.
Hôtel : Mercure Amiens Cathédrale, 21-23 Rue Flatters, Amiens, France
Coûts :
-
Voyage à Amiens. Les participants achètent eux-mêmes leurs billets de train ou d'avion (le plus tôt sera le moins cher).
-
Séjour à l'hôtel. Les participants paient individuellement lors du Check- In.
-
Chambre individuelle privilège : 450 €, en cas d'utilisation comme chambre double : 507 €. (pour les deux personnes)
-
Chambre individuelle classique avec vue sur la cathédrale : 435 €, en cas d'utilisation comme chambre double : 492 €.
-
Petit déjeuner inclus, taxe de séjour de 1.70 € par nuit exclue.
-
Dîner premier jour et frais généraux : 60 €
-
Il est recommandé aux participants de souscrire une assurance d'annulation de voyage, parce qu'à partir du 4 juin, l'annulation gratuite de l'hôtel n'est plus possible.
Une inscription séparée pour la journée « Portes ouvertes » de l’Assemblée mondiale n’est pas nécessaire.
De plus amples renseignements auprès de :
Allemagne : GCL bei St. Ursula 5, 86150 Augsburg
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! , Bernhard W. Zaunseder,
Luxembourg: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! , Georges Thewes
Autriche: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! , Renate Pistrich
Suisse: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! , Annelies Stengele
Euroteam: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! , Angelika Scholz
Au plaisir de nous rencontrer lors de notre voyage commun,
Esther Menge, Suisse
Renate Pistrich, Austriche
Angelika Scholz, Euroteam
Annelies Stengele, Suisse
Georges Thewes, Luxembourg
Bernhard W Zaunseder, Allemagne
Programme prévisionnel
Vendredi 4 août
Après-midi : Arrivée à l'hôtel Mercure d'Amiens, installation dans les chambres.
A partir de 18.00 : Bienvenue, apéro et dîner à l'hôtel
Samedi 5 août
Matinée : visite de la ville, éventuellement pique-nique avec des membres de la GCL d'Amiens.
Après-midi (facultatif) : Excursion en bateau à travers les canaux d'eau de la Somme, en passant par les hortillonnages et des jardins privés joliment décorés.
Soirée libre.
Dimanche 6 août
Journée entière : Participation à la journée « Portes ouvertes de l’Assemblée mondiale.
Lundi 7 août : Voyage de retour
Inscriptions
http://dach-amiens-2023.gcl.de
Une réservation fiable de chambres n’est possible que jusqu’au 30 avril 2023.